toàn mĩ
Definition
- Adjective:
- Perfectly beautiful; consummately beautiful: Describes something that achieves the highest standard of beauty, flawlessness, or aesthetic perfection. It implies an ideal state where no defect can be found.
- Perfect; ideal: Can describe a result, condition, or state that is complete and excellent in every aspect.
Usage Examples
- Adjective:
- Tác phẩm điêu khắc đó đạt đến sự toàn mĩ. (That sculpture achieves consummate beauty.)
- Họ hài lòng với kết quả toàn mĩ. (They are satisfied with the perfect result.)
- Vẻ đẹp của cảnh hoàng hôn thật toàn mĩ. (The beauty of the sunset is perfectly beautiful.)
Advanced Usage
- Often used in formal, literary, or artistic contexts to praise the pinnacle of beauty or quality. It carries a stronger, more absolute connotation than simply "đẹp" (beautiful).
Variants and Related Words
- Toàn bích (adj): Also means perfect, flawless, often used interchangeably with "toàn mĩ" but can emphasize completeness without fault more than aesthetic beauty.
- Hoàn mĩ (adj): A common variant with identical meaning and usage (perfect, flawless, consummate).
Synonyms
- Flawless: Having no defects or imperfections.
- Consummate: Complete or perfect in every way; showing supreme skill.
- Ideal: Satisfying one's conception of what is perfect; most suitable.
Related Idioms
- Đạt đến mức toàn mĩ: To reach a state of perfection.
- Người nghệ sĩ luôn phấn đấu để tác phẩm đạt đến mức toàn mĩ. (The artist always strives for their work to reach a state of perfection.)